Artesian Films
ENFRHU

Images entre nous

Un long métrage documentaire de Tamás Wormser

Canada / Hongrie

Pendant quarante ans, le photojournaliste Antal Wormser a documenté la vie quotidienne de la Hongrie socialiste, laissant derrière lui quelque 70 000 négatifs. Des décennies plus tard, son fils a tourné sa caméra vers ses parents, durant leurs dernières années. Images entre nous suit les images à travers trois générations : ce qu’elles préservent, transforment et transmettent de ceux que nous aimons.

Réalisation / Production / Scénario / Image Tamás Wormser Production Artesian Films Inc. Montage Boban Chaldovich Musique Erich Kory Distributeur au Québec K-Films Amérique Partenaire d’archives Musée national hongrois

État du projet

En production

S’appuyant sur une vaste archive photographique et audiovisuelle couvrant près d’un siècle, Images entre nous prépare une courte période de tournage, suivie d’une longue phase de postproduction. Une partie du financement est assurée au Canada ; nous cherchons des fonds supplémentaires, des partenaires de coproduction internationaux et des diffuseurs, dans le but d’achever le film d’ici la fin de 2027.

Nous cherchons

  • Partenaires de coproduction européens
  • Diffuseurs
  • Partenaires internationaux

Nous écrire

Le film

Deux archives qui se font face

Images entre nous est un long métrage documentaire personnel, né des quelque 70 000 négatifs laissés par mon père, Antal Wormser, photojournaliste en Hongrie de 1950 à 1990. Ses photographies ont saisi quatre décennies de vie sous le socialisme, du stalinisme et de la révolution de 1956 jusqu’à l’effondrement du régime.

Sur les mêmes pellicules, une autre histoire apparaît : ma mère Éva, mes parents amoureux, ma sœur, mon enfance. L’histoire d’un pays et celle d’une famille se sont inscrites sur les mêmes bandes de film.

Mes deux parents ont survécu à la Shoah et ont été orphelins de guerre. Ils ont ensuite partagé une vie passionnée et complexe pendant soixante-neuf ans. Mon père a photographié mes débuts ; des décennies plus tard, j’ai tourné la caméra vers lui et ma mère, filmant leurs dernières années. Aujourd’hui, mon fils Victor et sa compagne Leia entrent dans ce dialogue à travers des séquences oniriques inspirées des photographies.

Entre photographie documentaire, cinéma-vérité et imaginaire, Images entre nous explore l’amour, la mémoire et ce que les images préservent d’une génération à l’autre.

L’archive

70 000 négatifs

Depuis 2007, le Musée national hongrois numérise l’archive photographique de mon père. Chaque nouveau lot révèle des fragments inattendus d’histoire et de vie familiale.

Comme photographe de presse, mon père exposait souvent plusieurs images pour saisir un seul instant. Une seule pouvait paraître dans le journal, mais les négatifs conservent ce qui s’est passé autour : un visage qui se tourne, un geste, une expression qui change. Par le montage et le son, ces images fixes peuvent retrouver une durée et devenir cinéma.

Pendant des années, une partie de cette archive a survécu dans deux sacs-poubelle sous un lit de notre chalet. Aujourd’hui, les mêmes négatifs sont manipulés avec des gants blancs dans un musée national. Leur parcours fait lui-même partie de l’histoire.

Antal + Éva

Une histoire d’amour au cœur de l’histoire

Après la mort de mes parents, une nouvelle série de photographies numérisées est arrivée de Budapest. Prises vers 1955, elles révélaient ma mère en adolescente espiègle de dix-sept ans et mon père en jeune photographe élégant. Pour la première fois, je ne regardais pas mes parents, mais deux jeunes gens amoureux.

Tous deux avaient perdu leurs parents pendant la Shoah. Pourtant, ils ont bâti ensemble une vie vive, ambitieuse et pleine de contradictions. Leurs soixante-neuf ans de mariage ont connu la tendresse, l’humour et un profond attachement, mais aussi les conflits et la jalousie. Ce qui me fascine, c’est sa complexité, sa durabilité et son appétit de vivre.

Dans les images de leurs dernières années, leur relation vit dans de petits gestes accumulés pendant des décennies. Quand mon père meurt, Éva murmure : « Je te rejoins bientôt. » Quelques mois plus tard, elle le suit.

Trois générations

La caméra change de mains

Mon père a photographié mes débuts. Des décennies plus tard, la caméra s’est retournée.

J’ai commencé à filmer ma famille en 1999, construisant peu à peu ma propre archive. Pendant les sept dernières années de mes parents, j’ai délibérément tourné la caméra vers eux, enregistrant leurs histoires et leur quotidien. Ses photographies et mes images en mouvement se font maintenant face à travers le temps.

Mon fils Victor, qui a maintenant l’âge qu’avait mon père quand il a rencontré Éva, entre dans cette archive avec sa compagne Leia. Vêtu du costume de son grand-père, remontant sa montre et manipulant son appareil, Victor ramène des fragments du passé dans le présent. Plutôt que de reconstituer l’histoire, ces séquences oniriques permettent à deux générations de se chevaucher brièvement.

À travers trois générations, la caméra change de mains : les photographies deviennent des souvenirs, et les souvenirs deviennent de nouvelles images.

Approche cinématographique

La mémoire, non la chronologie

Images entre nous se déploie comme la mémoire plutôt que selon une chronologie conventionnelle. Une image en éveille une autre ; un geste du présent fait écho à une photographie prise soixante-dix ans plus tôt.

Les négatifs de mon père, les enregistrements familiaux, du MiniDV au numérique contemporain, le cinéma-vérité nouvellement tourné et les séquences oniriques gardent chacun leur texture visuelle. Par le montage, le son, les voix d’archives et la musique, les photographies fixes acquièrent rythme et durée sans cesser d’être des photographies.

Les séquences avec Victor et Leia commencent là où le témoignage s’arrête. Elles ne reconstituent pas le passé, mais imaginent un dialogue avec lui. Une narration à la première personne, sobre, passe du souvenir au questionnement, et à la découverte de ce qu’on ne peut plus savoir.

  1. Négatifs
  2. Tirages
  3. MiniDV
  4. HDV / HD
  5. Téléphone

Mot du réalisateur

Hériter des images

J’ai grandi dans les images de mon père. Il m’a offert mon premier Leica à sept ans, et pourtant, pendant des années, j’ai résisté à l’idée de suivre ses traces. J’ai quitté la Hongrie, je me suis installé au Canada et je suis devenu documentariste. Avec le recul, cette rébellion paraît presque comique : j’ai moi aussi passé ma vie derrière une caméra.

Pendant des années, j’ai cru que ce film porterait surtout sur l’archive photographique de mon père. Puis mes parents sont morts, et de nouvelles photographies sont arrivées de Budapest. J’ai commencé à voir l’archive autrement, non plus seulement comme l’œuvre d’un photojournaliste, mais comme le récit d’une relation remarquable.

Mes propres enregistrements familiaux ont eux aussi pris un sens nouveau. Des moments ordinaires sont devenus irremplaçables après la disparition de mes parents. Aujourd’hui, mon fils entre dans des images qu’il n’a pas vécues, mais dont il hérite.

Les images ne préservent pas les gens tels quels. Leur sens change parce que nous changeons. Images entre nous est ma tentative de comprendre ce qu’une génération, par les images, l’amour et la mémoire, laisse entre les mains de la suivante.

— Tamás Wormser